1. Eight are reservable and the rest are first-come, first-served.

Tám vị ấy đều lần lượt thành Phật, và vị sau rốt thành Phật hiệu là Nhiên Đăng.

2. You live and die by the rule of first come, first served.

Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

3. Where Girls Come First.

Ban đầu là cung nữ.

4. Who wants to be served must first serve.

Ai muốn được cung phụng thì trước tiên phải cung phụng người khác.

5. In the past, YouTube URLs were created by selecting a username, which was claimed on a first-come, first-served basis.

Trước đây, URL YouTube được tạo bằng cách chọn tên người dùng, tên này được xác nhận trên cơ sở đến trước thì được phục vụ trước.

6. Just come and sit down first.

Mau ngồi xuống đi đã.

7. It was launched as a test for a limited number of users, on a first-come, first-served basis on June 6, 2006.

Nó đã được đưa ra dưới dạng thử nghiệm cho một số lượng người dùng hạn chế, trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước vào ngày 6 tháng 6 năm 2006.

8. You'll have to come by me first.

Anh phải bước qua xác của tôi.

9. Afraid I'd never come over without being invited first?

E rằng tôi không khi nào đến mà trước tiên không được mời.

10. But seriously, you should have come to me first.

Nhưng nghiêm túc thì anh phải nên đến chỗ tôi trước tiên.

11. She first observed, then served.

Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.

12. Wildlings come down, we always have to fight them first.

Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

13. Mickey, come on, man.You got to put the mustard underneath first

Anh phải xịt mù tạc vào bên dưới trước

14. • How did Octavian come to be the first emperor of Rome?

• Octavian trở thành hoàng đế đầu tiên của La Mã như thế nào?

15. You think you're the first time travelers I've ever come across?

Ngươi nghĩ ngươi là người du hành thời gian đầu tiên mà ta gặp à?

16. They are some of the first animals ever to come ashore.

Chúng là những loài vật đầu tiên di chuyển lên bờ.

17. President Uchtdorf is the first person from Germany to serve in the First Presidency.

Chủ Tịch Uchtdorf là người đầu tiên từ nước Đức phục vụ trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

18. What benefits come from building on the love you had at first?

Củng cố lòng kính mến ban đầu mang lại những lợi ích nào?

19. First of all, let me say, we've come a long, long way.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

20. Come on, we don't want to be late for our first day out.

Nhanh lên, ta không nên lề mề vào ngày đi chơi đầu tiên.

21. And when they first come out of the oven, they taste specially good.

Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

22. Why did we have to come so far on my first camping trip?

Sao ta lại phải đi xa thế trong chuyến cắm trại đầu tiên của em.

23. He was the very first missionary of Jehovah’s Witnesses to come to Japan.

Anh là giáo sĩ đầu tiên của Nhân Chứng Giê-hô-va đến nước Nhật.

24. The single was the first of many collaborations to come from the two.

Đĩa đơn là sự hợp tác đầu tiên trong số nhiều sự hợp tác đến từ hai người.

25. First, we are commanded to serve one another.

Trước hết, chúng ta được truyền lệnh phải phục vụ lẫn nhau.

26. He also served as the area's first postmaster.

Ông cũng là bưu điện trưởng đầu tiên khu vực này.

27. After the latest ban that ended in May 2010, the tuna auctions have been re-opened to the public with a maximum limit of 120 visitors per day on a first-come, first-served basis.

Sau khi lần cấm mới nhất kết thúc vào tháng 5 năm 2010, các cuộc đấu giá cá ngừ được tái mở cửa công khai với tối đa 120 du khách mỗi ngày, người đến trước được vào trước.

28. When these are not met, some disappointment may come after the first few weeks.

Rồi khi không được thỏa mãn như ý, ít nhiều thất vọng có thể đến ngay sau vài tuần lễ đầu.

29. 3 Many first come in contact with the truth by means of a tract.

3 Nhiều người biết sự thật qua một tờ chuyên đề.

30. The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.

Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.

31. Your first wife had just served you with papers.

Cô vợ đầu tiên nhồi cho anh một đống giấy.

32. Come to your place tomorrow night after dinner and start first thing in the morning.

Ngày mai tới nhà anh và sáng sớm lên đường.

33. In 1895, he served in the First Sino-Japanese War.

Năm 1895, ông tham gia Chiến tranh Trung-Nhật.

34. Eyring, First Counselor in the First Presidency.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

35. She also served as the first president of the Relief Society.

Bà cũng phục vụ với tư cách là chủ tịch đầu tiên của Hội Phụ Nữ.

36. And we come back, and the first thing that happens is Lance is shutting me out, and...

Và khi chúng ta trở về, điều đầu tiên xảy ra là Lance đã cạch mặt tôi, và...

37. For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

38. What pleasant memories come to mind as we reflect on the time when we first learned the truth?

Khi hồi tưởng lại lúc ban đầu chúng ta học biết lẽ thật, chúng ta có những kỷ niệm hứng thú nào?

39. However, before satisfaction would be mine, first things first.

Tuy nhiên, trước khi tôi hoàn toàn thỏa mãn, mọi việc phải từng bước.

40. Recently, the village has come to be known as the first so-called "bio energy village" in Germany.

Gần đây, đô thị này đã nổi tiếng với biệt danh "làng năng lượng sinh học" ở Đức.

41. The first chordates gave rise to the first vertebrates.

Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

42. Me first.

Nhiệm vụ trên hết.

43. First one.

Cái đầu tiên.

44. Coffee first...

Uống cà-phê trước đã.

45. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

46. Feet first.

Chân trước.

47. First Concubine?

Đệ nhất Chồng hờ?

48. Anesthetics first.

Phải gây tê trước mới được.

49. First bow!

vái thứ nhất!

50. Money first.

Tiền trao cháo múc.

51. First class?

Vé hạng nhất?

52. Eyring, First Counselor in the First Presidency; Elders Russell M.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

53. She served as the first Executive Director of the Kampala Capital City Authority.

Bà là Giám đốc điều hành đầu tiên của Chính quyền thành phố thủ đô Kampala.

54. Bouasone had previously served as first deputy prime minister since October 3, 2003.

Bouasone trước đó đã làm Phó thủ tướng đầu tiên kể từ ngày 3 tháng 10 năm 2003.

55. The first of these appeared during the first century C.E.

Những người đầu tiên xuất hiện trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.

56. Monson, First Counselor in the First Presidency; President Boyd K.

Monson, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Chủ Tịch Boyd K.

57. " The poor are first to suffer, but also first to help. "

" Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

58. He served as kampaku-sadaijin and daijō-daijin, rising to the junior first rank.

Ông làm chức Kampaku-Sadaijin và Daijo Daijin, lên đến hàng tòng nhất phẩm.

59. First is translation.

Khởi đầu nó là ngôn ngữ phiên dịch.

60. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

61. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

62. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

63. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

64. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

65. First, a toast.

nâng cốc đã.

66. Go upstairs first.

Hai bố con lên lầu trước đi ạ.

67. So who's first?

Ai trước nào?

68. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

69. My first amputation.

Ca cắt cụt đầu tiên của em.

70. First, the cartilage.

Đầu tiên, là sụn.

71. First Missionary Trip

Hành trình truyền giáo thứ nhất

72. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

73. Okay, first coordinate.

Rồi, toạ độ thứ nhất.

74. I wouldn't have risked my First Officer's life in the first place!

Tôi sẽ không mạo hiểm tính mạng cơ phó của tôi ngay từ đầu!

75. First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.

Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.

76. I favor , as a practical policy , the putting of first things first .

Thật ra , tôi chủ trương việc nào gấp thì phải làm trước .

77. Eyring, First Counselor in the First Presidency, “Act in All Diligence,” 60.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Siêng Năng Thi Hành,” 60.

78. “I will go first,” says Irinka every first Sunday of the month.

Khi Yukari được ba tuổi, trường mẫu giáo của nó cho uống sữa có bỏ cà phê trong đó.

79. Emma, who was pregnant with their first child, was Joseph’s first scribe.

Chính Emma đang mang thai đứa con đầu lòng của họ là người biên chép đầu tiên cho Joseph.

80. Both editions will come with footage content, with photobook pamphlet and a tour documentary. "f(x) release some awesome posters for their first solo concert". allkpop.com. "f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert".

Cả hai phiên bản sẽ đi kèm với nội dung đoạn phim, với photobook nhỏ và một vài tài liệu của tour. ^ “f(x) release some awesome posters for their first solo concert”. allkpop.com. ^ “f(x) Shares Posters for First Ever Solo Concert”.